Збірник тибетських прислів'їв, приказок та популярних приказок у Тибеті перекладений на італійську мову, як свідчення мудрості цього вдумливого народу.
Тибетські ідіоми
- Дерева світла на воді. І каміння здається світлим на деревині.
- Важливо змінити свою совість, а не зовнішню поведінку.
- Жити в гармонії з усіма - це суть моралі.
- Кожен промінь світанку бере за руку ваші найкрасивіші нічні мрії. І вести їх до реальності.
- Глупство: розміщення злодія в будинку та блокування дверей ззовні.
- Перед смертю думки людини повинні бути білими, після смерті його кістки - білими.
- Фортуна, яка триває занадто довго, завжди підозрюється.
- Квітка лотоса на воді не знає причини свого розгойдування.
- Красномовство - це не інтелект. Сила - це не мужність.
- Життя всіх живих істот - як міхур на воді.
Рекомендовані читання- Єврейські прислів’я: приказки та ідіоми
- Ескімоські прислів’я: приказки та ідіоми
- Румунські прислів’я: приказки та ідіоми
- Прислів’я про щастя: народні приказки
- Калабрійські прислів’я: приказки та ідіоми
- Не бійтеся зустріти самотність. Це рідкісна можливість подружитися із собою.
- Наше місце в житті було визначено раніше, але правильні дії - результат наших рук.
- Божевільний робить одну помилку. Мудрець робить їх сотні.
- У цьому світі та іншому, якщо це буде у вашій долі, ви очиститеся.
- Злодій не знає, де живе Будда.
- Вступити до відродження добровільно - це як навмисне прийняти отруту.
- Коли людина стає на коліна, небо прощає.
- Всілякі дії враховуються Володарем Доброти, бо вуха Співчутливого багато слухають.
- Більшість королів люблять лестощі; рідкісний той цар, який слухає правду.
- Якщо Будда не виконує своєї справи, смерть не може бути запрошена на Небо.
- Не кладіть на корову вантаж, призначений для яка.
- Не потрібно вчити алфавіту Будді, а також не давати палаючого світла сонцю.
- Як можна схопити рибу, не спочатку намочивши ноги?
- З видимих і невидимих знань корінь усього - абсолютна мудрість.
- Не піднімаючись на гору лиха, ви не зможете досягти простору щастя.
- Краще мовчати з добрим серцем, ніж прикидатися релігійним з поганим.
- Шануйте короля на своїй землі; шануй мудреця скрізь.
- Коли зіниця людського ока закріплюється на чомусь, під білим сніговим покривом серця кується чорт.
- Коли дурень прикидається розумним, він здається ще дурнішим.
- Частинки пилу не повинні потрапляти до зіниці, брехня не повинна проникати в релігію.
- Обіцянки: народжені, як палаючі пожежі. І закінчуються вони, як зламані арки.
Тибетські приказки
- Краще добрих думок, ніж хороших ритуалів.
- Мова ніколи не закінчується, поки не досягне свого кореня.
- Для мудрих достатньо одного знака, для немудрого потрібні слова.
- Супутником самотнього мандрівника є його тінь.
- У момент помирання, гаряче говорячи молитви. Під час подорожі сильно осідлаючи жеребця.
- Там, де є недієздатний король, гордий дурень і зла дружина, мир досягається лише покинувши це місце.
- Якщо ви хочете кинути людину в річку, ви також повинні ризикувати падінням у воду
- Частинки пилу не повинні потрапляти до зіниці, брехня не повинна проникати в релігію.
- Душа, не розчарована зсередини, дії зовні будуть недоторканими.
- Якщо ціль хороша, стрілка б'є краще.
- Той, хто володіє паном своєї душі, наче переможе свого ворога.
- Тигр знає вісімнадцять хитрощів для нападу, дев'ятнадцять лисиць, щоб сховатися.
- Ті, хто живе в сонце, схожий на міль, якому не потрібен факел.
- Прокидатися рано вранці - це як забрати коня, лягати спати пізно вночі - це як втратити корову.
- Як порожній мішок, однаковий всередині і зовні.
- Є три речі, які ніколи не повернуться: постріл стрілою, слова, які ви говорите, пропущена можливість.
- Листя кедра, навіть якщо їх спалили на вогні, видають свій аромат.
- Той, хто врятував життя, врятував увесь світ.
- Дійте так, що вам не доведеться піднімати вуса на радість і не проливати сльози в сумні хвилини.
- Неосвічена дитина - як птах без крил.
- Краще обробляти приправлене фруктове дерево вміло, ніж садити нове і чекати урожаю.
- Божевільний - це як потік, який слідкує за кожним каналом.
- Чоловіки трьох поколінь справді старі, боги трьох поколінь справді старі, навіть народження світу прийшло з найдавнішого льоду.
- Слова - прості бульбашки води; дії - це краплі золота.
- Похмілля повинно проходити через рот, міркування через мозок.
- Замість того, щоб бути лідером поганої групи, будьте слугою хорошого вчителя.
- Поєдавши разом, тоді слід погодитися на дискусію.
- Почуття, які виражаються, схожі на медицину. Почуття, які приховані, схожі на отруту.
- За відсутності півня мавпа тримає час. За відсутності собаки свиня копається через кістки.
- Щоб змінити світ, ми повинні спочатку змінити себе.
- Прибуток збільшується втричі, збиток - дев'ять.
Тибетські прислів’я
- Простіше ворога пробити, ніж вести розмову.
- Якщо ти не щаслива, це все твоя вина.
- Медицина, яка лікує, не завжди є солодкою, а турботливі слова не завжди приємні.
- Навіть з лампою в руках сліпий не бачить свого шляху.
- Зробіть зовнішнє чищення водою, внутрішнє - словами.
- Коли сліпий супроводжує сліпого, вони обоє впадають у річку.
- Якщо він тут, він є скрізь. Якщо його тут немає, це ніде.
- Король, що сидить на троні, має щастя слави, квітка, що народилася на галявині, має щастя богів.
- Хто може з упевненістю сказати, що він буде жити, поки завтра не побачить?
- Скеля з річки, межа поля.
- Ви повинні знати радість і біль, щоб визнати щастя і нещастя.
- Коли є місце призначення, пустеля також стає дорогою.
- Розчарування слідує за щасливим бажанням, дії лише приносять страждання.
- Занадто велика прихильність викликає ненависть. Занадто багато солодкості викликає нудоту.
- Якщо бажає справжнього щастя, треба знати, як залишатися недоторканими у стражданні.
- Не хваліть мою долю, перш ніж я мертвий і пішов.
- Якщо ти багатий, може бути втрата, якщо ти бідна, тільки виграш.
- Якщо ви терплячі в хвилину гніву, ви уникнете сто днів болю.
- Коли помираєш, ти радієш і світ плаче.
- Знати єдине слово мудрості - це як знати сто звичайних слів.
- Навіть найменше завдання важко виконати без зусиль.
- Без допомоги жінки чоловік не може встановити намет.
- Якщо випаде сніг, ви знайдете його на даху, якщо приїдуть гості, ви знайдете їх біля дверей.
- Нехай небо не народиться позикодавцем грошей, нехай небо не народиться, щоб позичити його.
- Вазу можна розбити, але її модель продовжуватиме існувати у свідомості.
- Людина повинна навчитися пропонувати іншим перемогу та прибуток. Щоб взяти на себе поразку і програш.
- Поле без належного посіву марнотратне. Знання без належної освіти - марно.
- Уява лікує хаос у серці.
- Якби нас ніхто не розлютив, ким би ми могли практикувати терпіння?
- Краще жити одним днем, як тигр, ніж тисячу років, як овець.
- Хмарочос не має мужності, каламутна вода не має глибини.
