Збірник латинських прислів’їв, давніх приказків та ідіом, що передаються з покоління в покоління та вже перекладені на італійську мову, як свідчення мудрості латинської культури, донькою якої є наша.
Латинські ідіоми
- Фортуната - одноока людина в країні сліпих.
- Лисиця змінює волосся, а не звички.
- Ніколи не стомлюючись робити добро.
- Життя - це подорож.
- Ті, хто вмів добре триматися, ховались добре.
- Життям керує доля, а не мудрість.
- Прийняти послугу - це продати свою свободу.
- Життя коротке, мистецтво довге, можливість проходження, небезпечний експеримент, важке судження.
- Війна не допускає помилок двічі.
- Життя мертвих є в пам’яті живих.
Рекомендовані читання- Єврейські прислів’я: приказки та ідіоми
- Ескімоські прислів’я: приказки та ідіоми
- Румунські прислів’я: приказки та ідіоми
- Прислів’я про щастя: народні приказки
- Калабрійські прислів’я: приказки та ідіоми
- Старі - це двічі діти.
- Халат робить людину.
- Командувати - голова, а не ноги.
- Істина - дочка часу.
- Вірші не дають хліба.
- Слова летять, те, що написано, залишається.
- Скористайтеся моментом, довіряючи якомога менше завтра.
- Справжні дружби вічні.
- Голод - це приправа до їжі.
- Отрута п’ється в золотих чашках.
- Союз душ більший за будь-яке споріднення.
- Час лікує все.
- Звичка - друга природа.
- Є лише дві можливості; іншого немає.
- Багато законів, коли держава корумпована.
- Час все пожирає.
- Людина, яка живе в страху, засуджується щодня.
- Так передається слава світу.
- Щодня ми гинемо.
- Якщо ти хочеш, щоб тебе любили, люби.
- З дрібкою солі, з невеликою обережністю.
- Жадібний завжди має потреби.
- Про смаки немає.
- Жарто кажучи правду.
- Претор не дбає про речі малозначущого.
- Тих, хто страшно просить, вчить відмовлятися.
- Той, хто зійшов із сільської раси, завжди залишався грубим.
- Хто мовчить, погоджується.
- Перші враження часто вводять в оману.
- Хто з меча ранить меч, загине.
- Поразка вранці - це як ліки.
- Що б ви не вчили, будьте лаконічними.
- Бути нерозумним - це право людини.
- Все змінюється, нічого не вмирає.
- Вони зробили пустелю і назвали це миром.
- Смерть робить усіх рівними.
- Важко негайно закінчити довге кохання.
- Час забирає всі речі.
- Багатство не завжди йде найкращим чином.
- Все у свій час.
- Навчаючи інших, ви дізнаєтесь.
- Я ненавиджу неосвічену масу і тримаю її подалі.
- Доля керує тими, хто хоче керуватися, і тягне тих, хто не хоче.
- Господарське око жирує коня.
- Війна приємна для тих, хто ніколи її не пробував.
Латинські приказки
- Око за око, зуб за зуб.
- Поки є життя, є надія.
- У любові ми керуємось очима.
- Поки в Римі це замислюється.
- Зараз чи ніколи.
- Закон жорсткий, але це закон.
- Небезпека ніколи не долається без небезпеки.
- Ми їмо, п'ємо, насолоджуємось, після смерті немає насолоди.
- Немає задоволення, що своєю наполегливістю не набридає.
- Помилятися - це людство, наполегливо - це дідяльське.
- Жодного дня без рядка, щодня робити щось.
- Останній буде першим.
- Я не живу, щоб їсти, але їжу, щоб жити.
- Наголошувати і наказувати це правдива дружба.
- Життя не живе, але добре.
- Між двома злами треба вибирати меншу.
- Якщо ви кохаєте невеликі сварки, це не триває.
- З нічого, нічого.
- Не питай, коли не хочеш потрапити.
- Ми живемо більше через приклади, ніж через розум.
- Нічого не простіше, ніж говорити.
- З одного ви розумієте, що таке всі.
- Нічого нового під сонцем.
- Безодня викликає прірву.
- Ніщо не є більш певним, ніж смерть.
- Шоу закінчено.
- Немає нічого, що Бог не може зробити.
- Ми не повинні відходити від спільної думки.
- Ніхто, хто є рабом свого тіла, не вільний.
- Через шорсткість до зірок.
- Вдома ніхто не є пророком.
- Від Бога царя, від царя закон.
- Я не можу жити з тобою чи без тебе.
- Ніхто не зобов’язаний робити неможливе.
- Ми народжуємося в один спосіб, але в багатьох помираємо.
- До більших речей.
- Ваш будинок також під загрозою, якщо палає будинок сусіда.
- Лестощі лише орієнтуються на свої інтереси.
- Багато речей.
- Не забудьте зберегти розум спокійним.
- Смерть все розчиняє.
- Штамп литий.
- Смерть також доходить до людини, яка тікає.
- Ми маємо перед собою пороки інших, а наші - за нами.
- Краще рясніти, ніж бути дефіцитним.
- Ти літаєш власними крилами.
- Мати завжди певна, батько ніколи.
- Що ви хочете, щоб інший мовчав, будьте першим, хто мовчить.
- Одна рука миє другу.
- Кохання перемагає Вергілія.
- Старість - це сама хвороба.
- Любов - це суть життя.
- Добрий знавець кілька слів.
- Закохані божевільні.
- Багато чого може статися між ротом і ротом.
Латинські прислів’я
- Повідомте свого друга таємно і хваліть його на публіці.
- Несправедливо не достукатися до тих, хто впав.
- Справжній друг виявляє себе у складних ситуаціях.
- У вині правда.
- Друг кожного, ніхто не друг.
- Ніхто, погано одягнений, не поводиться з повагою.
- Кохання сліпе.
- Мудрості немає в одязі.
- Любов породжує любов.
- Ніхто не змушений робити неможливе.
- Любов - відмінний вчитель.
- Чеснота знаходиться посередині.
- Любов ненавидить агрегати.
- У неоднозначних ситуаціях утримуйтесь.
- Любов і кашель не можна приховати.
- Командувати собою - це найбільша форма командування.
- Рана любові загоює тих, хто її заробляє.
- Коли я тону, я виходжу.
- Ясно.
- Незнання закону не виправдовує.
- Як тільки дерево впало, всі біжать робити деревину.
- Перемога завжди там, де є згода.
- Суддя вишуканості та елегантності.
- Почесна смерть краща за ганебне життя.
- Мистецтво довге, життя коротке, у всіх мистецтвах життя людини занадто коротке.
- Я людина: нічого з того, що є людиною, я не вважаю чужим.
- Приємно вказати і сказати: це він!
- Людина - це мініатюрний світ.
- Усі хвалять свою роботу.
- Помилятися по-людськи, але тільки безумник наполягає.
- Удача допомагає сміливим.
- Людина, нічого не роблячи, вчиться робити зло.
- Золота середина.
- Історія - це вчитель життя.
- Борода не робить філософа.
- Розумному нелегко обдурити розумника.
- Практика найкраще навчається.
- Книги мають свою долю.
- Навіть поодиноке волосся робить свою тінь.
- Крапля копає камінь.
- Істина завжди виходить з уст дітей.
- Новини завжди вітаються.
- Вибачте, не вимагається, явне звинувачення.
- Час непоправно тікає.
- Для тих, хто мало платить, маса коротка.
- удача - як скло; як може світити, так може зламатися.
- Той, хто має досвід страху.
- Сильний може впасти, але вони не можуть здатися.
- Правильна міра в речах.
- Усі - родичі щасливчиків.
- Кожен - архітектор власної долі.
- Голод, поїдаючи, наростає.
- Складіть чесноту необхідності.
- Обманюйте, плачте і крутитесь: це те, що Бог встановив для жінок.
- Склав закон, знайшов обман.
- Один обман веде до іншого.
- Факти, а не слова.
