Підбір ескімоських прислів’їв, приказок та найбільш вживаних ідіом, перекладених італійською мовою, як свідчення мудрості ескімоського населення, поділеного на енуїмські та юпійські етнічні групи, звикли до льодовикових температур.
Ескімоські ідіоми
- Час і лід - чудові вчителі.
- Ми не успадкували Землю, на якій живемо від батьків, ми запозичили її у своїх дітей.
- Вбиває не холод, а вітер.
- За кольором любити квітку, вона народжується.
- Якщо ви не хочете проблем з ведмедем, не проявляйте страху чи агресії.
- Щоб знати, куди їдеш, спершу ти повинен знати, звідки ти.
- Ваших собак слід виховувати, як ваші діти.
- Карібу годує вовка, але саме вовк тримає карібу сильним.
- Справжня мудрість знайдена далеко від людей у великій самоті.
Приказки ескімосів
- Після того, як вас покусав ведмідь, ваше життя вже не таке миле.
Рекомендовані читання- Єврейські прислів’я: приказки та ідіоми
- Ескімоські прислів’я: приказки та ідіоми
- Румунські прислів’я: приказки та ідіоми
- Прислів’я про щастя: народні приказки
- Калабрійські прислів’я: приказки та ідіоми
- Навіть найсильніший орел не може піднятися вище зірок.
- Спочатку ведмідь, а потім наречена.
- Посмішка пояснює все.
- Нехай ваша благодійність зросте настільки ж, як і ваше багатство.
- На кожного голодуючого білого ведмедя є печатка, яка сміється.
- Ті, хто хвалиться своїми знаннями, виявляють своє незнання.
- Батог робить собаку, подарунок робить раба.
- Якщо ви вважаєте, що отвір у воді марний, дочекайтеся зими і спробуйте покататися.
Ескімоські прислів’я
- Нехай вам буде тепло в іглу, олія в лампі і спокій у вашому серці.
- Подружись з вовками, але тримай сокиру готовою.
- Можливо, вони не зірки, а скоріше відкриття на небі, де проливається любов наших загублених близьких людей і світить нам, щоб дати нам знати, що вони щасливі.
- Мова - єдиний інструмент, який загострюється із використанням.
- Вчора попіл, завтра - деревина. Лише сьогодні палає вогонь.
- Ескімос під трьома ковдрами вмирає, два ескімоси під ковдрою живуть.
- Ніколи не знаєш друзів і ворогів, поки лід не прорветься.
- Ви думаєте, що можете чи не можете це зробити, ви однаково праві.
- Коли ви зайшли так далеко, що не можете зробити ще одного кроку, ви лише половину відстані, яку ви зможете подорожувати.